誤植

今週のコナンにとんでもない誤植があったようで、
「さ、３時間？」「うん、もろちん・・・」
これは一体何を表すんでしょうか・・・？
http://homepage2.nifty.com/cr/gpm/gunp_top.htm

ちなみにこれはＶＯＷにもあった（何巻に載ってたっけなあ・・・。）
伝説級の誤植です。
http://www.st.rim.or.jp/~nmisaki/gossip/kato.html